译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血(xue)水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
寒冬腊月里,草根也发甜(tian),
南朝金陵兴盛的情景,而今(jin)谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正(zheng)向遥远的天边驶去。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样(yang)爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
云雾蒙蒙却把它遮却。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
②银签:指更漏。
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”