译文
轻轻地拢,慢慢地捻,一(yi)会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
献祭椒酒香喷喷,
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
上阳(yang)宫人啊(a),上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
晚上还可以娱乐一场。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
佩(pei)玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
10.依:依照,按照。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
⑥灵浸鸿:灵,指神灵。浸,指德泽所沾盖。鸿,大。
⑹可怜:使人怜悯。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
伤:悲哀。