译文
日后我们在大梁(liang)城(cheng)中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
四野茫茫,转眼又有秋(qiu)风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
何必眷恋尘世(shi)常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版(ban)本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥(ou)悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君(jun)主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⒃岁夜:除夕。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。