译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到(dao)南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生(sheng)与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤(qin)地为我去探看情人。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
组:丝带,这里指绳索。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
不复施:不再穿。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。