译文
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
“先王的法令(ling)中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却(que)丢弃正式的礼服而穿戴(dai)楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
魂魄归来吧!
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇(pian),
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他(ta)扰乱我们的边疆(jiang),于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。