译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以(yi)忘(wang)怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美(mei)好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
申伯勇武(wu)有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
如何才有善射(she)的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
17、发:发射。
28宇内:天下
裘:皮袍
30.比:等到。
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。