译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
临行前一(yi)针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破(po)损。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚(gang)要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月(yue)亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只(zhi)能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚(hou),只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
漫与:即景写诗,率然而成。
48.裁:通“才”,刚刚。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。