译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
接着问道:“喜好(hao)音乐怎么样啊?”
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
娇柔的面貌健康(kang)的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
海(hai)边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
临颍美人李十二娘(niang),在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(wu)(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
14.素:白皙。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
⑸保:拥有。士:指武士。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
(4)晋军函陵:晋军驻扎在函陵。军,名词作动词,驻军。函陵,郑国地名,在今河南新郑北。