译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨(yu),幽深的竹林漂浮着云烟。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
用白(bai)玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)片芳香。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树(shu)丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧(cui)残呢?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑿秋阑:秋深。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑵上:作“山”,山上。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。