译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛(meng)濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在(zai)哪里?
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯(ya)。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩(cai)。
注释
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
145、徼(yāo):通“邀”,求。
(19)折:用刀折骨。
⑵星斗:即星星。
(51)相与:相互。