译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风(feng)的轻柔。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨(yu)的梨花。
大理寺小官吏王禹偁撰写(xie)此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗(su)眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
(13)率意:竭尽心意。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
庄王:即楚庄王。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。