译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我此时的心情不(bu)好,白白辜负了重阳佳节。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈(qu)节是不合我心意的。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过(guo)耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒(jiu)杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪(tan)图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑹穷边:绝远的边地。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
23. 致:招来。
9.终老:度过晚年直至去世。
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
7.且教:还是让。