译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不(bu)堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲(qu)曲的池(chi)塘。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
行行之间没有其他的言语(yu),只是告诉我要尽早回到故乡。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
完成百礼供祭飧。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
②些(sā):句末语助词。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
隶:属于。
⑷岩岩:消瘦的样子。
⑽寻常行处:平时常去处。