译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮(liang)好像有能耐,(老虎(hu))当初(如果说)看不出(chu)驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
云霓越(yue)聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水(shui)好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
今天我们一定要开怀畅(chang)饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必(bi)要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
31.酪:乳浆。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
③终日谁来:整天没有人来。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。