译文
这(zhe)样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
妇女温柔又娇媚,
我怀念的人在万里外,大(da)江大湖很远很深。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你(ni)我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前(qian)人旧居。
祖先携宝迁居岐山,如何能使(shi)百姓前来依傍?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
注释
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
②永夜:长夜。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
9.怀:怀恋,心事。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
(31)五鼓:五更。