译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边(bian)塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下(xia)泪水。唉,子卿,我难道是(shi)铁石心肠,能不悲伤?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
在即将离(li)别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今(jin)夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
千军万马一呼百应动地惊天。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
100.人主:国君,诸侯。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
远岫:远山。