译文
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
纵横六国扬清风(feng),英名声望赫赫。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的(de)(de)云也把秋色带过了汾河。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有(you)德者的议论。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
崇祯五(wu)年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下(xia)了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
东方不可以寄居停顿。
注释
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
⑸怎生:怎样。
102、改:更改。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。