译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只(zhi)有古木参天,飘挂流云。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已(yi)升暮烟(yan)。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
愿与为友携手同(tong)赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留(liu)恋,不肯离去。
义公高僧安(an)于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
侧目见到了两只华丽的翠鸟(niao),在华美的三珠树上栖息。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐(gao),所居安乐好地方。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
扶者:即扶着。
⑺《梁书》:滕昙恭母杨氏患热,思食寒瓜。《本草》:陶弘景言:永嘉有寒瓜甚大,可藏至春。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑼“黄河”句:《后汉书·朱冯虞郑周列传》:“此犹河滨之人,捧土以塞孟津,多见其不知量也。”此反其意而用之。
即起盥栉栉:梳头
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。