译文
大江悠(you)悠东流去永不回还(huan)。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到(dao)水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
就算在长安市里买花载酒,富贵满(man)足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那(na)天才会真的如愿。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸(shen)(shen)长脖子看望你闺房描金的门窗。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
看看凤凰飞翔在天。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
⑤四运:指四季。
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
2、履行:实施,实行。
⑻史策:即史册、史书。