译文
树前点上(shang)明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
因为要到战场上这一走不知道什么时(shi)候才能与你团聚。
从峡谷出来的时候时间还早(zao),等到上船的时候天气已经晚了。
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
绿色的野竹划破了青色的云气,
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何(he)处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
吟唱之声逢秋更苦;
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠(die)叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(5)勤力:勤奋努力。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
②逝:原来指水流,这里指渡过。