译文
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了(liao)你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴(qin),摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主(zhu),杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
③赴门涂:赶出门口上路。
⑧角黍:粽子。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”