译文
在朦胧的夜色中，一(yi)片片云儿(er)，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
和我一起携手同游的好友中，有些已先飞黄腾达了。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却(que)也无止境。
人(ren)的一生忧愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神(shen)奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经(jing)爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连。
兴庆宫和甘露殿，处处萧条，秋草丛生。宫内落叶满台阶，长久不见有人扫。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
在武帝祠前的乌云将要消散，雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
走出大门向着东方张望，老泪纵横，洒落在征衣上。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
在桥梁上筑直了营垒工事，南北两岸的人民如何交往？
雁群消失在云海之间，谁来怜惜着天际孤雁?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注释
②历历：分明可数，形容马蹄声非常清晰。
②苦雨终风——久雨不停，终日刮大风。
⑤闻：听;听见。
②却下：放下。
⑴韩南涧：即韩元吉，辛弃疾居信州，与韩相邻，往来唱和频繁。
⑴《白帝》杜甫 古诗：即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城，是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城，并不是指夔州府城。