译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
仰望天空,万里寂寥,只有(you)一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
城邑从这(zhe)里远分为楚国,山川一半入吴到了江东(dong)。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
谁能爱我高尚的品格和(he)情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得(de)他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
偏僻的街巷里邻居很多,
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷(qiong)达是不一致的。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
燮(xiè)燮:落叶声。
19.异:不同
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
8诡:指怪异的旋流