译文
己巳年三月写此文。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把(ba)他(ta)妻子霸占。
二八十六位侍女来陪宿,倦了(liao)便互相替代轮流上。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
那是一(yi)位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不(bu)止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动(dong)。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其(qi)他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依(yi)依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
②永夜:长夜。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑽厥:其,指秦穆公。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。