译文
别用遥远处的(de)西江水,空口许诺给(gei)快要渴死的东海溟臣。
陇水声声令人不忍去(qu)听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室(shi)内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什(shi)么。只为新到的书信,又平(ping)添了许多憔悴。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
4.去:离开。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”