译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
即使有流芳千秋(qiu)的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我(wo)愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
何(he)不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女(nv)儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代(dai)一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望(wang)崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
(39)还飙(biāo):回风。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
静默:指已入睡。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
④乾坤:天地。
感激:感动奋激。