译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我(wo)遗恨。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
魂啊回来吧!
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山(shan)峰又衔来一轮好月。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠(you)悠。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋(jin)败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风(feng)细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性(xing)在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾(wu)湿染。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
20.詈(lì):骂。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
36、策:马鞭。