译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
王侯们的责备定当服从,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
吴会二郡不是我故(gu)乡,如何能够在此久停留。
人到晚年渐觉美(mei)好情怀(huai)在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生(sheng)息。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经(jing)过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉(lu)中燃尽的篆香。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
安居的宫室已确定不变。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
⑽与及:参与其中,相干。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
⑼月光寒:指夜渐深。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
⑥秋节:泛指秋季。
归:回家。