译文
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水(shui)流。
寻得芳菲不觉被美酒陶(tao)醉,倚着花树酣眠红日已西斜(xie)。
跂(qǐ)
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船(chuan)。水中倒影空灵明净(jing),水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑶腻:润滑有光泽。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。