译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后(hou))再向东赶回(hui)会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了(liao)城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使(shi)、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不(bu)是时候,(轿子)已经离开了。”
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动(dong)的绿色丝带。
邙山墓地的白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
萧萧:风声