译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
要问池塘里的水为何(he)这样清澈呢?是因(yin)为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人(ren)吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮(liang)退行。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
主人不是驾着巾柴车外出,一(yi)定是到秋水碧潭去钓鱼。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成(cheng)为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
妖:美丽而不端庄。
⑶际海:岸边与水中。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
20.狱:(诉讼)案件。