译文
这首词在(zai)清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
荆轲其人(ren)虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
与朋(peng)友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
现在的人列五鼎而食,谈笑(xiao)间千金一掷。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实(shi)是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
22、索:求。
1. 环:环绕。
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
欲:想要,欲望。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。