译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击(ji)?
身在异乡内心本已酸(suan)楚,何况还面对着木瓜山。
卷起的帘子外天是(shi)那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
笋壳脱落时,听到(dao)簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
后来他因受奸人诬陷而被赐金(jin)放还,途中与我相遇。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
320、谅:信。
14、市:市井。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。