译文
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
到处都可以听到你的歌唱，
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
露天堆满打谷场，
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却(que)又这(zhe)么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
不由想起(qi)当年京城的灯夜，千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧，只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
“谁能统一天下呢？”
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时，中山人刘梦得禹锡也在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是一般人能住的地方，况且梦得有老母在堂，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽(qin)兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节，也应该觉得有点惭愧了！
在襄阳行乐之处，至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
将军想当众表演(yan)自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
注释
⑦由敖：当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“敖，疑当读为骜夏之骜，《周官·钟师》：奏九夏，其九为骜夏。”郑笺：“右手招我，欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》：“骜，舞位也。”
⑦布衣：没有官职的人。
极：穷尽。
5、伍员：即伍子胥，吴国大夫。
⑻洞壑（hè）：山洞，沟壑。
（32）掩： 止于。