译文
仰仗上天的(de)深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
然后散向人间,弄得满天花飞。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我要早服仙丹去掉尘世情,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
登上山中采(cai)蘼芜,下山偶遇前时夫。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙(sha)(sha),连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千(qian)百年来怎见不到一人有空闲?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
④唦,语气词,相当于现在的啊。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。