译文
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝(zhu)融。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周(zhou)室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深(shen)宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
(20)赞:助。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
5.有类:有些像。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
守:指做州郡的长官
109、适:刚才。
⑤急走:奔跑。