译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边(bian)。
《柳》郑谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近(jin)暗淡,断桥处有返家的(de)归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留(liu)(liu)住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧(jin)掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
可人世间不如意的事儿本来就多啊(a),但愿你和我两地同心,永不相忘!
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
其二
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
②永路:长路,远路
41、圹(kuàng):坟墓。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
[20]起:启发,振足。