译文
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月(yue)下不下西楼。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡(shui)但把眼合起!
夜深清静好睡觉,百虫停(ting)止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
常常担心萧瑟的秋(qiu)风来得太早,使你来不及饱赏荷(he)花就调落了。
夜深了,说话的声音逐(zhu)渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继(ji)续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
既(ji)然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
21. 名:名词作动词,命名。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑵弄:在手里玩。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
④佳人:这里指想求得的贤才。
仪:效法。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”