译文
睡梦中柔声细语吐字不清，
这年夏天(tian)，楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉，齐军后撤，临时驻扎在召陵。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女(nv)，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
祖帐里我已经(jing)感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
唐大历二年十月十九日，我在夔府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她(ta)是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知(zhi)道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
乘桴于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣(ming)，不觉令人泪落打湿了衣裳。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
注释
⑤笼盖四野（yǎ）：笼盖，另有版本作“笼罩”（洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一）；四野，草原的四面八方。
⑺震泽：太湖。
⑶江淹诗：“炼药瞩虚幌，泛瑟卧遥帷。”
⑤盛年：壮年。
52、定鼎：定都。