译文
心爱的人要到(dao)雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在(zai)昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
齐国有个人和一妻一妾共同(tong)生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足(zu)才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几(ji),现在的我已不像以前年轻的时候了。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
初秋傍晚(wan)景远阔,高高明月又将圆。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
尾声:“算了吧!
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
一觞一咏:喝着酒作着诗。