译文
夕阳穿过幕帘,阴影包围了(liao)梧桐。有多少情话说不尽,写在给你(ni)的词曲中。这份情千万重。
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花(hua)照耀。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
魂魄归来吧!
尾声:
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章(zhang)。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿(zi)。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
3.蹄:名词作动词用,踢。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
5.不减:不少于。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
11智:智慧。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”