译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
我(wo)已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看(kan)那(na)青山潇洒多姿(zi),想必青山看我也是一样(yang)。不论情怀还是外貌,都非常相似。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
详细地表述了自己的苦衷。
回来吧,那里不能够长久留滞。
难道想要吃鱼(yu)鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满(man)心怀。
注释
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑴踏莎行:词牌名。又名《柳长春》《喜朝天》等。双调五十八字,仄韵。又有《转调踏莎行》,双调六十四字或六十六字,仄韵。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
(14)极:极点,指情况最严重之时。