译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯(bei)老酒(jiu)下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
望诸(zhu)君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
莺歌燕语预(yu)报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
主人呀,你为何说钱不多?只(zhi)管买酒来让我们一起痛饮。
略识几个字,气焰冲霄(xiao)汉。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口(kou)在清溪的哪边?
注释
而或:但却。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
远:表示距离。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。