译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜(qian)游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨(li)花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合(he)时代的形(xing)势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热(re)泪流出来。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因(yin)播撒云层濡湿自己的仙衣。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
见:同“现”,表现,显露。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。