译文
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听(ting)歌舞。
睡梦中柔声细语吐字不清,
黄昏的时候,我乘一(yi)叶孤舟停靠在古(gu)旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮(chao)水。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而(er)要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
水池上的朵(duo)朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近(jin)栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
拉――也作“剌(là)”。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
10. 到:到达。
③忍:作“怎忍”解。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。