译文
不用像世俗的样子用酒来(lai)诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
想尽了办法为博(bo)取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流(liu)露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里(li)长空凝聚着惨淡愁云。
日月天体如何连属?众星列陈究竟(jing)何如?
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
随侯(hou)感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
千对农人在耕地,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
(68)少别:小别。
⑦四戎:指周边的敌国。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
38、欤:表反问的句末语气词。
⑽浑脱舞:唐代舞名。长孙无忌以乌羊皮为浑脱毡帽,大家仿效,叫做赵公浑脱,后来演变为舞蹈。浑脱,指以全羊皮制成的物品。杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》说:“昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。”《乐府杂录》载:“开元(713—741)中有公孙大娘善舞剑器,僧怀素见之,草书遂长。盖准其顿挫之势也。”