译文
假舟(zhou)楫者 假(jiǎ)
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我们相识有(you)三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
早晨,画栋飞上了南浦的云;
为了三分天下周密地筹划策略,万(wan)代好像鸾凤高翔,独步青云。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
予(余):我,第一人称代词。
4.睡:打瞌睡。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。