译文
当时红楼(lou)离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠(cui)羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长(chang)出的苔藓便已青青。
魂魄归来吧!
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
休务:停止公务。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
53.孺子:儿童的通称。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”