译文
去年那花开时节我们依依惜别(bie),如今花开时节我们分别已一年。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供(gong)了绿荫。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体(ti)态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有(you)名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
天(tian)道还有盛衰,何况是人生呢?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又(you)有何妨碍!
她独倚着熏笼,一直坐到(dao)天明。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看(kan)到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我希望它们都枝繁(fan)叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
⑥花径:长满花草的小路
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”