译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前(qian)蹄不必忧虑。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
那个殷商纣王自身,是(shi)谁使他狂暴昏乱?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉(jue)。
一直到红日渐斜,远行人才上马而(er)去,此情此景见之无(wu)不令人感叹此地的荒凉。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿(lu)放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残(can)败的宫廷。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
为非︰做坏事。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。